English below
Foto: Silverio Orduña
MARAVATÍO, Partitura coreográfica para el cuidado, encuentro y juego en colectivo / Creadora de concepto y facilitadora
El 19 de septiembre de 2017, un sismo sacudió la CDMX, transformando nuestra vida cotidiana. Entre las muchas reflexiones que emergieron, una fue central en mi experiencia: el cuidado colectivo anónimo. La emergencia nos exigió ese cuidado, pero también nos permitió repensar —aunque brevemente— nuestras formas de vinculación, revelando la necesidad y potencia de otras maneras de estar juntos. De ahí surgió una pregunta:
¿El encuentro y el cuidado colectivo solo ocurren en la emergencia?
¿Podemos generarlos intencionalmente?
Así nació Maravatío, pieza que encontró su cauce a partir de una comisión del Festival Cómo encender un fósforo a trabajar con integrantes del diplomado que lleva el mismo nombre.
Para ensayar formas de encuentro entre desconocidos, creamos una partitura coreográfica con un grupo neuronal de 20 a 25 personas, quienes a su vez invitaron a otras, formando una red expansiva, como una onda, como un rizoma. Esta partitura compuesta por dinámicas de cuidado, alerta corporal, acciones coreográficas y juegos en colectivo. Maravatío se presentó por primera vez en mayo de 2018 en la Glorieta de Insurgentes, decisión consensuada por el grupo neuronal para intervenir este punto emblemático de tránsito de la ciudad y hacer visibles otras maneras de habitar el espacio público. De 22 personas, nos convertimos en 50, reuniéndonos libremente para cuidarnos y jugar.
Más que una coreografía, Maravatío es un experimento sobre las políticas del afecto que prescinden de la emergencia para existir. Es un patio de recreo, una kermés, un baile, un tú la traes, risas, gritos y lo que surja. Su nombre proviene del purépecha y significa lugar precioso. Se dice que está en Michoacán, pero en realidad, podría estar en cualquier parte.
Esta onda se ha expandido a:
📍 Octubre 2018 – Santiago de Chile
📍 Noviembre 2018 – Indonesian dance Festival
📍 Enero 2019 – Uruapan, Michoacán programa contra la violencia escolar de la Escuela Secundaria Federal Urbana Número 2.
Descarga la partitura coreográfica de Maravatío
El Festival Cómo encender un fósforo es una iniciativa de Alma Quintana y Silverio Orduña. Grupo nuclear original: Julia Barrios de la Mora, Andrea Cabrera, Katia Castañeda, Leticia Cordero, Yéssica Díaz, Flor Firvida Martín, Alberto González, Tania Hernández, Alejandra Ibañez, Rosa María Landabur, Mariana Landgrave, Ámbar Luna, Carmen Ixchel Maya, Alberto Montzi, Kenia Noriega, Engelbert Ortega, Rebeca Pérez, Lucía Pineda, Itzamná Ponce, Adriana Portillo, Alfredo Salmerón, Itandehui Salmorán, Patricio Trigos, Xurami Vega del Pilar, Erick Xetiel
English
MARAVATÍO, Choreographic score for collective care, encounter and play / Concept creator and facilitator
On September 19, 2017, an earthquake shook Mexico City, transforming our daily lives. Among the many reflections that emerged, one was central to my experience: anonymous collective care. The emergency demanded that care from us, but it also allowed us to rethink—albeit briefly—our ways of connecting, revealing the need and potential of other ways of being together. From there, a question arose:
Does collective care and encounter only happen in times of emergency? Can we generate them intentionally?
This is how Maravatío was born, a piece that found its path through a commission from the Cómo encender un fósforo Festival to work with participants from the diploma course of the same name. To experiment with ways of encountering strangers, we created a choreographic score with a neural group of 20 to 25 people, who in turn invited others, forming an expanding network, like a wave, like a rhizome. This score was composed of dynamics of care, body awareness, choreographic actions, and collective games. Maravatío was first presented in May 2018 at the Glorieta de Insurgentes, a decision made by the neural group to intervene in this iconic transit point of the city and make visible other ways of inhabiting public space. From 22 people, we grew to 50, freely gathering to care for each other and play.
More than a choreography, Maravatío is an experiment in the politics of affection that exist without the need for an emergency. It’s a playground, a fair, a dance, a game, laughter, shouts, and whatever else arises. Its name comes from the Purépecha language and means “precious place.” It’s said to be in Michoacán, but in reality, it could be anywhere.
This wave has expanded to:
📍 October 2018 – Santiago de Chile
📍 November 2018 – Indonesian dance Festival
📍 January 2019 – Uruapan, Michoacán (school violence intervention program)
Download Maravatío’s choreographic score
How to light a match Festival was created by Alma Quintana and Silverio Orduña. Original Nuclear group: Julia Barrios de la Mora, Andrea Cabrera, Katia Castañeda, Leticia Cordero, Yéssica Díaz, Flor Firvida Martín, Alberto González, Tania Hernández, Alejandra Ibañez, Rosa María Landabur, Mariana Landgrave, Ámbar Luna, Carmen Ixchel Maya, Alberto Montzi, Kenia Noriega, Engelbert Ortega, Rebeca Pérez, Lucía Pineda, Itzamná Ponce, Adriana Portillo, Alfredo Salmerón, Itandehui Salmorán, Patricio Trigos, Xurami Vega del Pilar, Erick Xetiel