BIO

  For English, please scroll down

Trabaja de manera independiente en el desarrollo de proyectos artísticos, con énfasis en aquellos relacionados con la danza contemporánea. Se interesa por desarrollar relaciones expansivas entre la danza y otras disciplinas y por propiciar diálogos e intercambios nacionales e internacionales para ampliar las posibilidades de reflexión, creación,  y goce de la danza. De igual manera, cree que es urgente fomentar el ejercicio de la danza desde la ciudadanía, donde en la inclusión y convivencia, se aceptan corporalidades y visiones del mundo diversas y se refuerza el sentido de comunidad. Egresada de la carrera de Comunicación Social de la Universidad Autónoma Metropolitana plantel Xochimilco, ha trabajado a nivel internacional creando, dirigiendo y produciendo proyectos, festivales, curadurías, coreografías y videos. También ha colaborado como intérprete para varios coreógrafos nacionales e internacionales tales como Sylvain Émard, Anaïs Bouts y Rodrigo Valero Puertas, Andrea Chirinos, Tamara Cubas, Érica Méndez y Gilad Ben-Hari entre otros. En el 2013, fue invitada como ponente al Performing Arts Meeting en Yokohama, Japón con el tema Spaces that Reflect “the World” through “Art” — Activities of Unique Museums and Art Centers y al Festival Cena Contemporânea en Brasilia a los Encuentros del Cena a participar en la mesa Comunidad Creativa, El Ciudadano como protagonista. Mariana es la primera latinoamericana en ganar la Visiting Fellows Program Grant otorgada por la prestigiosa Saison Foundation en la categoría Dirección artística-curaduría, para fomentar el intercambio, difusión y colaboración en danza contemporánea entre México y Japón. Recientemente, diseñó el encuentro y contenidos del proyecto Think Tank, propuesto por el Instituto Goethe para incentivar el encuentro, intercambio y colaboración entre la danza contemporánea alemana y mexicana. En últimas fechas, fue co-creadora de la coreografía para la pieza videográfica de la exposición Geometría, Acción y Souvenirs del Discurso Insurgente; del artista venezolano Alexander Apóstol.  En el 2015, invitada por el Museo Universitario del Chopo, desarrolla Úumbal: coreografía nómada para habitantes  exploración coreográfica en espacio público construida con y para la ciudadanía, siendo seleccionada por la prestigiosa revista La Tempestad, como la mejor obra en artes escénicas del 2015.  Actualmente, continúa trabajando de manera independiente como directora artística, performer, creadora, curadora y asesora de proyectos de desarrollo nacional e internacional de danza contemporánea y Artes Vivas para varias iniciativas independientes e institucionales, nacionales y extranjeras.

English

She works independently to develop artistic projects, with emphasis on those related to contemporary dance. She is interested in building up expansive relationships between dance and other disciplines, as well as foster dialogue and national and international exchanges to extend the possibilities of reflection, creation,  and enjoyment of dance. Similarly, she believes  it is urgent to promote the exercise of dance from the citizenship, where in the inclusion and coexistence, corporalities and diverse worldviews are accepted, and the sense of community is reinforced. Graduated from the Social Communication’s major at the Universidad Autónoma Metropolitana Xochimilco, she has worked internationally creating, directing and producing projects, festivals, curatorships,  choreographies and videos. She has also worked as a performer for various national and international choreographers. In 2013, she was invited as a speaker at the Performing Arts Meeting in Yokohama, Japan with the theme Spaces That Reflect “the World” through “Art” – Activities of Unique Museums and Art Centers and to the Festival Cena Contemporânea in Brasilia to the Encounters of Cena, to participate in the round table Creative Community, the Citizen as the protagonist. She is the first latinamerican to win the Visiting Fellows Program Grant awarded by the prestigious Saison Foundation in the category Artistic directorcurator, to promote the exchange, dissemination and collaboration in contemporary dance between Mexico and Japan. Recently, she designed the meeting and contents of the  Think Tank project proposed by the Goethe Institute to encourage the meeting, exchange and collaboration between German and Mexican contemporary dance. Lately, she co-created the choreography of one of the pieces in the exhibition Geometría, Acción y Souvenirs del Discurso Insurgente; of the Venezuelan artist Alexander Apóstol. In 2015, invited by the Museo Universitario del Chopo develops Úumbal: nomad choreography for inhabitants, collective choreographic exploration in public space,  constructed for and by citizenship, Úumbal was selected by the prestigious art magazine La Tempestad, as the best performing arts piece of 2015. Currently, Mariana continues working independently as an artistic director, performer, creator, curator and as advisor for national and international developingcontemporary dance and live arts projects for many independent and institutional initiatives, national and internationally.

 

 

Leave a Reply