IN-HA, Danza contemporánea en Japón

For English, please scroll down

Roppongi hills

                                                                                                                                                                                                                  IN LAK’ECH – HALA KEN es el nombre del proyecto con el cual hacia finales del 2014 hice una residencia en Japón, gracias al apoyo de la prestigiosa fundación Saison Foundation, que impulsa la danza y teatro contemporáneos japoneses a través de varias líneas de acción; una de ellas es la de apoyar a directores artísticos y curadores de otras partes del mundo para que por un tiempo, puedan investigar y conocer más sobre las artes escénicas de este país.

Al pensar en cómo hacer posible la difusión de todo lo visto y conversado, pensé que un blog podría abrir/continuar el diálogo no sólo con México, sino  Iberoamérica también, así surgió IN-HA, donde se vaciarán más de 10 entrevistas realizadas.

Cada conversación con diversos actores de la escena contemporánea japonesa, va añadiendo nuevas piezas  a este complejo rompecabezas -que revelarán para todo curioso-  a partir de links detonadores, nuevas reflexiones en torno a la red escénica en Asia y la relación con otros países fuera de este circuito, los mercados, la colaboración, el cuerpo, etc.

IN-HA es una forma de impulsar futuras colaboraciones entre artistas escénicos de México y Japón.

www.in-ha.com

English

 

IN LAK’ECH – HALA KEN is the project’s name with which in late 2014 I did an artistic residency in Japan, with the support of the prestigious Saison Foundation, which promotes contemporary Japanese dance and theater through several lines of action; one of them is to support artistic directors and curators from around the world for a while, to investigate and learn about the performing arts in this country.

When thinking about how to enable the dissemination of everything seen and talked, I thought a blog might open / continue the dialogue not only with Mexico, but Latin America as well; so arose IN-HA, where more than 10 interviews conducted will be released.

Every conversation with various actors of contemporary Japanese scene, is adding new pieces to this complex puzzle, which reveals for all curious from detonators links, new reflections on the scenic network in Asia and relations with countries outside this circuit, markets, collaboration, body, etc.

IN-HA is a way to promote future collaborations between performing artists of Mexico and Japan.

www.in-ha.com